カッターナイフで一刀彫
Ittobori*1 by box cutter
振り返ってみて20年程前、私は仏像彫刻を本格的に携わっているとは思っていなかった。
その当時はまだ高校生でしたが仏像彫刻のテキスト本が家にあったのを見つけて以来、本を見よう見ま
ねで一心不乱に彫刻をしていたのを懐かしく感じます。
そんな、私のような学生生活を送っている若者に向けて私なりにシンプルな仏像の彫刻過程をブログに
アップしてみたいと思います。
When I was start carving 20 years ago
I didnt think I become a master craftsman of Buddhist image
I remember days of 20years ago I was student of junior high school
When I found Book of how to carve Buddha statue in my house
I try carving like this text book
I miss those days.
I wrote this simply carving exercise
for person of like when i was student
身近な道具で彫刻をしてみたいと思います。
今回はカッターナイフとかまぼこ板です。
This exercise only use can get tools in house
This time use box cutter and wood board for Kamaboko
ここで半分に割りますが、今回は木目がまっすぐな板だったので目分量で半分の位置に包丁を当て軽く上からたたきます。
First cut wood board for Kamaboko into half
this wood board have straight grained so
only just put edge of cooking knife on position of half wood board
to measure by the eye and push lightly from upside
すると包丁が半分まで木に食い込みます、さらにたたくと包丁が食い込んでいきますのでその状態で横に倒します。
そうしてもう一度上から軽くたたくと簡単に割れます。
Then push lightly edge of cooking knife move to half
of wood board
after that put wood board down sideways
and push lightly from upside again
wood board cut half easily
よく乾かしてから彫刻を始めます。
You should dry wood board before carving
鉛筆でセンターラインをひきます。
Wrote center line by pencil
センターラインを基準におおまかに輪郭線を描きます。
draw shape of Buddha statue simply
and based on that center line
輪郭線にそって ナイフで削ります。
carving that shape line with box cutter
輪郭線が削れるとまず最初にお顔の面を大まかに削ります。
お顔を少し彫すすめて胴体を彫る、それを繰り返すと、バ
ランスよく彫り進めることができます。
When carved shape line
start carve face coarsely
The knack is carve face little bit
after carved it carve part of body little bit also
and repeat same as these processing while carving
that processing make good balance to Buddha statue
この大きさの木をカッターナイフで目鼻口を彫刻するのは難しいので
今回はこれで完成とします。
完成
動画は別の仏像ですがまずは参考までに
途中飼っているインコが登場します。
びっくりされるかもしれませんが今のうちに報告しておきます。
カッターナイフからさらに彫刻を発展したいという方がいらっしゃいましたら、彫刻刀一本を使った一刀彫も掲載しています。
This movie is not for this exercise but
this movie can use for reference
in the middle of a this movie
my true parrot was bother
but I therefore crave your gracious patience to the end of movie
lets click bellow “caving with a single carving knife Into*3 ”
anyone who would be try next step
印刀の彫刻刀一本を使って一刀彫を彫ってみる
Caving with a single carving knife Into*3
練習 カッターナイフで割り箸を薄くスライスしてみる １
Exercise 1 Lets try carving Buddha statue by box cutter
練習 カッターナイフで刻みをつけてみる ２
Exercise 2 to carve by box cutter
練習 カッターナイフで玉の連続を彫刻 ３
Exercise 3 carve continuums ball
練習 カッターナイフで膨らみの表現 ４
Exercise 4 expression of swelling
練習 カッターナイフでお顔の練習 ６
Exercise of carve face
円空風、彫刻の練習 木の裂け目を生かす彫り方
全身像の練習
Exercise of carve full length
蓮の蕾の練習
Exercise of carve bud of the lotus
一刀彫の説明
*1 Japanese wood sculpting method called ‘ittobori’
円空の説明
*2 Enku is very famous Buddhist image maker
He was caving with a single knife
印刀の説明
*3 Into is kind of Japanese carving knife
that knife is same as Knife for cutting seal patterns
